no contar - Spanisch Englisch Wörterbuch

no contar

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no contar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no contar not to count

Bedeutungen, die der Begriff "no contar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
por no hablar de, sin contar con [conj] let alone
Idioms
no contar con la huéspeda [v] ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential
no contar con la huésped [v] ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential
no contar con la huéspeda [v] reckon without one's host
no contar con la huéspeda [v] miscalculate
no contar con la huésped [v] miscalculate
no contar con la huéspeda [v] not foresee the problems that may hinder unexpectedly
no contar con la huésped [v] not foresee the problems that may hinder unexpectedly
no contar con la huéspeda [v] reckon erroneously
no contar con la huésped [v] reckon erroneously
no contar con la huésped [v] reckon without one's host
no abrir la boca (no contar algo) keep mum
no quedarse ni para contar el cuento [v] ECCL die in an accident or strange way
Speaking
no preguntes, que yo no voy a contar do not ask, do not tell
no te voy a contar nada i'm not going to tell you anything
no puede ni contar hasta tres he can't even count to three
no te lo puedo contar I can't tell you
no te puedo contar aquí I can't tell you in here
Phrasals
no contar para nada [v] count for nothing
Colloquial
no contar con la huéspeda [v] miscalculate
no contar con la huéspeda [v] not foresee a problem